ご利用規約

1.        概要

パン パシフィック ホテルズ グループ リミテッドは接客業を営み、「パンパシフィック」と「パークロイヤル」の2つのブランドでホテル、リゾート、サービススイートを所有および/または管理しています。また、セント グレゴリー スパや受賞歴のある四川豆花を含む様々な飲食店も運営しています。当社の詳細については、以下の当社サイトをご覧ください:http://www.pphg.com

パンパシフィック サイトへようこそ!続行する前に、パンパシフィックサイトへのアクセスおよび使用には以下に定めるご利用規約(以下「本規約」)が適用され、お客様には変更または制限の適用なくこれを承諾していただくことをご承知おきください。パンパシフィック サイトにアクセスして使用することにより、お客様はこれらの規約に同意したものとみなされます。なお、これらの規約は以下の独自裁量により随時変更されることがあります。

(a)        パン パシフィック ホテルズ グループ リミテッドおよび/またはその子会社、および/または

(b)        パン パシフィック ホテルズ グループ リミテッドおよび/またはその子会社が所有または管理するあらゆるホテル/リゾート/サービススイート

(総称して「PPHG」および各「PPHG Entity」)。 

したがって、これらの規約を定期的に参照し、お客様が同規約に同意し従っていることを確認してください。本規約に同意しない場合は、直ちにパンパシフィック サイトから離れ、ブラウザの閲覧履歴、ダウンロード履歴、およびPPHGに関連する可能性があるコンテンツ(クッキー、キャッシュされた画像、ファイルおよび/またはその他のデータを含む)をすべて消去してください。

 

2.        パンパシフィック サイト

誤解を避けるため、以下の「パンパシフィック サイト」への言及は、パン パシフィック ホテルズ グループ リミテッドが管理、所有および/または運営するウェブページ/ウェブサイトへの言及を指し、以下を含みます(それらに限定されません):

(a)       PPHGおよび/またはPPHG Entitiesに関連するウェブページ/ウェブサイト(例:www.pphg.com

(b)     「パンパシフィック」ブランドに関連するウェブページ/ウェブサイト(例:www.panpacifichotelsgroup.com

(c)      「パークロイヤル」ブランドに関連するウェブページ/ウェブサイト(例:https://www.parkroyalhotels.com

(d)       パンパシフィックコネクション プログラムに関連するウェブページ/ウェブサイト、および/または

(e)       その他のすべてのサブサイト、コンテンツ、情報、アプリケーション、プログラム、画像/グラフィック、リンク(特に明記しない限り)、音声、動画、および素材のうち、上記のウェブページ/ウェブサイトに表示されることがあるもの、およびその中で提供される機能またはサービス

(総称して「コンテンツ」)。

 

3.        包含される規約

(a)       以下に定める条件に加え、本規約にはPPHGが公表しPPHGが独自裁量で随時変更する、以下に挙げる(がそれらに限定されない)適用規約(「包含される規約」)が含まれます:

(i)         あらゆるデータ保護ポリシー/プライバシーポリシー

(ii)         ユーザーが生成したコンテンツに関するあらゆる利用規約、および/または

(iii)        あらゆるパンパシフィックコネクション利用規約

また、これら包含される規約は本規約に不可欠な部分であり、言及によりここに組み込まれるとみなされます。

(b)       本規約に同意されますと、包含される規約にも同意したとみなされ、包含される規約に対する違反は本規約に対する違反とみなされますのでご注意ください。 

(c)       以下に記載される本規約の本文と包含される規約の本文との間に不一致や矛盾がある場合は、包含される規約が有効とみなされ、以下に記載される本規約の本文に優先するものとします。

 

4.        ユーザー資格

(a)      上記のように、本規約に同意することにより、お客様は当社と契約を締結したとみなされます。したがって、お客様はまず以下の点を当社に表明し保証するものとします:

(i)         お客様が18歳以上であるか、お客様の居住地の法域、またはパンパシフィック サイトにアクセスまたはこれを使用する法域で法定成人とみなされていること

(ii)         お客様が(A)本規約に同意し、(B)パンパシフィック サイト上またはそれを介して取引を行う能力および権限を持っていること。

(b)        パンパシフィック サイトは、シンガポール共和国、またはパンパシフィック サイトへのアクセスおよびその使用が国の法律により禁止されていないその他の国からのアクセスのみを目的としています。パンパシフィック サイトへのアクセスおよびその使用が、お客様が住んでいる国またはお客様がパンパシフィック サイトへのアクセス・使用の際に滞在している国(「ユーザーの国」)の法律に準拠していることを当社は承認、保証および/または表明しません。 お客様には、自身がユーザーの国の法律を遵守していることを確認、保証し、表明する責任があります。

 

5.        アクセスおよび/または使用のライセンス

明記されておらず本規約の対象とならない限り、PPHGは、個人的な使用を目的としてパンパシフィック サイトにアクセスするための限定的な非独占的ライセンスをお客様に付与します。ただし、書面によるPPHGの明示的な同意がない限り、本ウェブサイトまたは一部をダウンロード(ページのキャッシュを除く)および修正することは許可されません。この限定的な非独占的ライセンスには、パンパシフィック サイトまたはそのコンテンツの再販または商業的使用は含まれません。不正使用を行った場合、PPHGが付与したこの非独占的ライセンスは直ちに終了します。かかる限定的な非独占的ライセンスがお客様に付与されていても、コンテンツ内の知的財産権のすべてはPPHRおよび/またはそのライセンサーが保持し、お客様はこれらに対していかなる利害/権利も持たないものとします。

 

6.        ユーザー規範

(a)       お客様は以下の行為を行なわないことに同意します。

(i)         パンパシフィック サイトまたはそれらへのアクセスを何らかの方法で無効化したり、過度に負担をかけたり、中断したり、損傷したりなどする原因となるようなパンパシフィック サイトへのアクセスおよび/またはその使用(直接的または間接的、およびいかなる方法によっても)。特に、パンパシフィック サイトのデータを破壊したり、パンパシフィック サイトの運営を妨げるウイルスまたは損傷を与えるコンポーネントを含むソフトウエアやデータを使用したりすることは禁止されています。

(ii)         パンパシフィック サイトを通じて、攻撃的な、下品な、または中傷的なあるいはその可能性のあるデータや情報、または適用法の下で合法的に広めることのできないデータや情報、またはパンパシフィック サイトまたはその運用に悪影響を及ぼす可能性のあるウイルスまたは損傷を与えるコンポーネントを含んでいることがわかっている、または含んでいると疑う理由があるデータまたは情報を送信すること。

(iii)        パンパシフィック サイトを、本規約および/または接続しているコンピュータネットワークの受入可能な利用規定や該当するインターネット規格を遵守せずに利用すること。

(iv)        書面によるPPHGの明示的な同意なく、その商標(「パンパシフィック」、「パークロイヤル」、「パンパシフィックコネクション」およびその派生名称を含むがそれらに限定されない)、ロゴ、その他の専有情報(画像、テキスト、ページのレイアウトまたは形式を含むがこれらに限定されない)をフレーム化することやフレーム技術を使用すること、および/または

(v)        書面によるPPHGの明示的な同意なく、PPHGに関連する名称または商標(「パンパシフィック」「パークロイヤル」、「パンパシフィックコネクション」およびその派生名称を含むがそれらに限定されない)を利用するメタタグおよびその他の"隠しテキスト"を使用すること。

(b)       以下の行為も明示的に禁じられています:

            (i)         パンパシフィック サイトで提供される商品情報、一覧、説明、価格、またはその他のデータの収集および使用

            (ii)         パンパシフィック サイトまたはそのコンテンツの派生的使用

            (iii)        アカウント情報のダウンロードまたはコピー

            (iv)        データマイニング、ロボット、または同様のデータ収集および抽出ツールの使用。

(c)       書面によるPPHGの明示的な同意がない限り、パンパシフィック サイトのいかなる部分も再現、複製、コピー、販売、再販、閲覧、および商用目的での使用を行うことはできません。

(d)       お客様は、お客様のコンピューターまたはモバイル機器からPPHGへ送信する電子通信およびコンテンツに対する責任を負い、合法的目的以外でパンパシフィック サイトを使用しないものとします。

(e)       パンパシフィック サイトを通して、中傷的コンテンツ、名誉を毀損するコンテンツ、猥褻コンテンツ、脅威的コンテンツ、嫌がらせとなるコンテンツ、ポルノコンテンツ、プライバシーまたは肖像権を侵害するコンテンツ、虐待的コンテンツ、違法コンテンツ、悪意あるコンテンツ、誤解を招くコンテンツ、差別的コンテンツ、いかがわしいコンテンツ、犯罪と見なされるコンテンツまたは犯罪を奨励するコンテンツ、関係者の権利を侵害するコンテンツ、法的責任を生じさせるコンテンツ、または何らかの法律に抵触するコンテンツをアップロード、配信、および発行することは禁止されています。

(f)       お客様がパンパシフィック サイトを通してコンテンツを投稿、アップロード、または配信する場合、お客様は、当該コンテンツがいかなる知的財産権をも侵害せず、いかなる第三者にも有害ではないことを確認し、かつ、そのコンテンツがソフトウエアのウイルス、バグ、トロイの木馬、ワーム、ボット、マルウェア、悪質なコード、政治的キャンペーン、商業的勧誘、暴力の扇動、ヘイトスピーチ、チェーンレター、大量メール、または何らかの形態の"スパム"で構成されていないこと、またはそのような要素が含まれていないことを保証するものとします。

(g)       パンパシフィック サイト上で商業的コンテンツをアップロード、配信、または発行することは禁止されています。また、他者に対して他の商業的オンラインサービスもしくは他の組織への加入、またはメンバーになることを勧誘するためにパンパシフィック サイトを使用することは禁止されています。

(h)       パンパシフィック サイト上で、電子メール、コメント、投稿、およびチャットを含むがそれらに限定されない方法で嫌がらせ、いじめ、脅迫、および威嚇(「トローリング」)を行うことは固く禁じられています。

(i)        他人(代理店、PPHGの従業員、ホスト、代表者、およびパンパシフィック サイト上の他のメンバーまたは訪問者を含むがそれらに限定されない)になりすますことは禁じられています。

(j)        PPHGはパンパシフィック サイトを通してアップロード、配信、または発行され、本利用規約に準拠しないコンテンツを編集、削除、撤回、または回収する権利を有しますが、それらの処理を行う義務は負わないものとします。

(k)       パンパシフィック サイトの特定の部分では、お客様が指定したアドレス宛てに電子メールで資料を転送できます。このようなシステムを使用する事により、お客様は、そのような電子メールを送信することに関する同意を受信者から得ていることを保証および確認するものとします。

 

7.        知的財産

(a)       当コンテンツおよびパンパシフィック サイトにおける知的財産権は、PPHGおよび/またはそのライセンサーにより所有、ライセンス、または管理されます。特に、「パンパシフィック」、「パークロイヤル」の名称と上記のコンポーネントは、PPHGが所有する登録商標です。

(b)       PPHGの書面による明示的同意なく、パンパシフィック サイトのいずれかのコンテンツを複製、再配布、配信することは禁止されています。上記の原則を損なわずに、パンパシフィック サイトや当コンテンツの一部または全部の表示、放送、ハイパーリンク、ミラーリング、フレーミング、転送、送信は、方法や手段を問わず許されず、また、PPHGまたはその他の著作権者の事前の書面による許可を得ずに情報検索システムへ保管することもできません。お客様はコンテンツを、個人的かつ非商業的な目的でダウンロード、印刷、利用することのみ許可され、コンテンツを改変することなく、コンテンツに含まれるすべての著作権及びその他の所有権を保持することが規定されています。

(c)       パンパシフィック サイトでは、PPHGおよび/またはその他の当事者の商標、サービスマーク、商号、ロゴ、および特許、企業秘密、著作権、技術、製品、プロセスその他独占所有権を掲載、包含、または言及する場合があります。PPHGまたはその他の該当する所有者の事前の書面による許可がない限り、パンパシフィック サイトのいかなる内容も、PPHG Entityの名称ならびに、PPHGおよび/またはその他の当事者の商標、サービスマーク、商号、ロゴ、特許、企業秘密、著作権、技術、製品、プロセス、その他独占所有権を使用する権利または使用許諾を黙示的にまたは禁反言その他により、供与されるものとして解釈されないものとします。

(d)      PPHGは、PPHG Entityの名称およびPPHGがなんらかの形で所有するその他の商標、サービスマーク、商号、ロゴを、PPHGの事前の書面による許可なくして使用することを明示的に禁止します。

(e)      PPHGは他者の知的財産を尊重し、ユーザーおよび訪問者に対しても同じことを求めます。パンパシフィック サイトにおいて著作権侵害に該当するような形でお客様の作品がコピーされていると思われる場合は、著作権法PART IXA(Cap 63、シンガポール法)の規定に従い、詳細な情報を書面の形で記載の上、以下のPPHG担当者までお知らせください。

Pan Pacific Hotels Group Limited

101 Thomson Road

33-00 United Square

Singapore 307591

注意:The Company Secretary

PPHGは、シンガポール著作権法および本約款に基づき、英語で記述された通知のみを処理します。上記に準拠しない通知は却下されます。著作権侵害に関する苦情の通知を受け取った場合、PPHGは、通知で説明された侵害の申し立ての性質により、問題をさらに調査するために、ネットワークサービス提供業者に適用されるシンガポール著作権法で説明された事項の調査を含むがそれに限定されない手順を取ることがあります。上記の手段は、自身の著作物が侵害された可能性をPPHRに通知することに関してのみ提供されているものです。他の全ての問い合わせは(製品またはサービスに関連する質問や要請、プライバシーに関する質問など)、このプロセスでは対応されません。

 

8.        制限

(a)       当コンテンツは情報提供のみを目的とするものであり、いかなる場合でも法的に拘束力のあるオファーとはみなされません。オンライン予約サービスについての詳細は、該当するパンパシフィック サイトを参照してください。

(b)       PPHGは、当コンテンツが正確、完全、最新なものであることを確保するため誠意を持って努力していますが、PPHGおよびその契約パートナーは、サイトの正確性、信頼性、完全性について明示的、黙示的な保証や表明(第三者に対する賠償責任を含めて)を行わず、また、当コンテンツの誤り、遅延、脱落について、また、当コンテンツに依拠して行われた行為についてその責任を明示的に否定します。

(c)       PPHGはその時々において、理由の説明や事前の通知を行うことなく、パンパシフィック サイト、当コンテンツ、またはパンパシフィック サイト上で提供されている情報、機能、文書、製品、サービスその他のデータ(ソフトウエアや本規約を含む)の一部または全部の提供を、変更、アップグレード、修正、追加、取消、一時中断、停止、あるいは削除する権利を有し、このような変更、アップグレード、修正、追加、取消、一時中断、または削除により、お客様が本パンパシフィック サイトまたは関連する情報、機能、文書、製品またはサービスにアクセスできなくなった場合もその責任を負わないものとします。

(d)       パンパシフィック サイトにはPPHGのグローバルな商品およびサービスについての情報が掲載されていますが、地域によってはご利用になれないものもございます。パンパシフィック サイトにPPHGの商品またはサービスについて記載がある場合でも、お客様の地域でそれらの商品またはサービスがご利用になれない場合もございます。

(e)       パンパシフィック サイト、およびパンパシフィック サイトに含まれるデータ、情報、サービス、および製品(テキスト、グラフィックス、製品リスト、ニュース、記事、リンクを含むがそれらに限定されない)は"現状"のまま提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証を伴うものでもありません。適用法に準拠して許容される最大限の範囲において、

            (I)        PPHGおよび/またはその関連会社は、明示あるいは黙示を問わず、品質への満足、商品性および/または特定目的への適合性、非侵害、コンピュータウイルスその他の悪質なコードが含まれてないことの保証、ならびに、取引またはパフォーマンスの過程で発生する保証を含むがそれらに限定されない一切の保証を否認します。

            (II)       PPHRおよび/またはその関連会社側による一切の黙示的保証は明示的に否認されます。

            (III)      PPHGおよび/またはその関連会社は、本ウェブサイトに含まれる機能が中断されないこと、エラーがないこと、欠陥が是正されること、または本ウェブサイト(ウェブサイト内のコンテンツを含む)もしくは本ウェブサイトをホストするサーバーにウイルスまたはその他の有害なコンポーネント、悪意に基づく破壊的な不正コード、エージェント、プログラム、マクロが含まれていないことを表明または保証しません。

            (IV)      PPHGおよび/またはその関連会社は、本ウェブサイト上の素材使用に関し、それらの完全性、正確性、的確性、妥当性、有用性、適時性、信頼性などについて一切の保証または表明を行いません。

(f)       パンパシフィック サイトの利用ならびにコンテンツへの依拠はお客様自身の責任で行ってください。適用法に準拠して許容される最大限の範囲において、PPHG、契約パートナー、および/またはその各関連会社、役員、取締役、従業員、子会社または親会社は、パンパシフィック サイトで利用可能な情報、サービス、製品、コンテンツおよび素材の使用、その使用が不可能なこと、またはそのパフォーマンスから発生する(またはそれと関連して発生する)経済的損失、利益の逸失、営業権、予測された節約、直接的、間接的、特別、処罰的、偶発的、懲罰的もしくは派生的損害、およびその他のあらゆる損害に対し、PPHGおよび/またはその関連会社がそのような損害が発生する可能性について予め知らされていた場合であっても、それが契約に基づく行動であるか否か、過失またはその他の何らかの法的理論に基づくものであるか否かを問わず、一切の責任を負いません。

特に、また上記を損なうことなく、お客様は、明示的にパンパシフィック サイトの使用が原因で(直接的または間接的に)、もしくはそれと関連して発生するあらゆる申立て、損害、あらゆる種類および性質の逸失(パンパシフィック サイトに含まれるコンテンツ、またはそこから利用可能になる何らかのコンテンツに依存したこと、もしくは依存したことに関連して発生するあらゆる申立て、損害、または逸失が含むがそれらに限定されない)に対してPPHG、その契約パートナーおよび/またはその各関連会社、役員、取締役、従業員、子会社または親会社が一切の責任を負わないことに同意するものとします。

 

9.        パスワードの制限

(a)       パンパシフィック サイトのパスワード制限/保護エリアへのアクセスや利用は承認されたユーザーのみに制限されています。パンパシフィック サイトのこのような制限エリアまたはその他の保護情報に対して、弊社がお客様専用で意図的に利用可能にした以外の手段による不正なアクセスを行う、または行おうと試みることを禁止します。

(b)       パンパシフィック サイトへのアクセスに使用するパスワード、個人用ログインIDおよびその他のコードやアクセス手順(総称して「セキュリティコード」)の発行をPPHGから受けている場合、お客様は、発行されたセキュリティコードを機密に保持することに同意したとみなされます。セキュリティコードの機密性が損なわれた場合、あるいはセキュリティコードが許可なく使用された場合、あるいはその疑いを持つ理由がある場合には、直ちにパン パシフィック ホテルズ グループにお知らせください。

(c)       お客様のセキュリティコードによるパンパシフィック サイトの利用やアクセスあるいは、情報やデータは、(i)お客様によるパンパシフィック サイトの利用やアクセス、あるいは(ii)お客様が送信したまたは正当に発行した情報やデータ、あるいは(i)と(ii)の両方であるとみなされることに、お客様は同意し認めます。また、お客様のセキュリティコードによるアクセスや利用についての義務を負うことに(かかるアクセスや利用がお客様によって承認されたものであるか否かにかかわらず)お客様は同意し、またPPHGはそれらがお客様によって実行されたまたは送信されたかのように、それらに基づいて行動または依拠する、またはそれについてお客様に単独で責任を負っていただく権利を与えられる(が義務はない)ことに同意します。

(d)       PPHGは、セキュリティコードの開示や紛失または誤用によって生じたいかなる損害についても責任を負いません。お客様は、セキュリティコードの開示、紛失、または誤用により発生したあらゆる請求、費用、損害、経費(賠償額に基づく法的費用を含む)、罰金、債務、訴訟から、PPHGを補償し免責するものとします。本条項は、パンパシフィック サイトおよび/またはコンテンツへのアクセス/使用の終了後も存続するものとします。

 

10.      リンク

(a)       パンパシフィック サイトには、第三者が所有または運営するインターネット上の他のウェブサイトまたはコンテンツへのリンクが含まれることがあります。そのようなウェブサイトやコンテンツへのリンクは、お客様の利便性のために提供されています。PPHGは、パンパシフィック サイトにあるあらゆるリンクまたはフレームを随時無効化する権利を有し、かつパンパシフィック サイトにリンクするウェブサイト、またはパンパシフィック サイトからリンクされるウェブサイトで提供されているコンテンツに対して一切の責任を否認します。

(b)       このようなリンク先のウェブサイトやコンテンツは、PPHGの管理下になく、PPHGはかかるその他のウェブサイトから取得した情報、商品、サービス、その他のデータに関して責任を負わず、また、それらのウェブサイトへのアクセスまたは利用により生じた損害に対し責任を負いません。このようなリンクを含むことは、リンク先サイト、そのアドレスを含む内容の推奨を暗示するものではありません。お客様は、そのようなリンク先ウェブサイトまたは内容に対するアクセスや利用が、一切お客様ご自身の責任によるものであることに同意されます。

(c)       PPHGによる事前の書面による明示的な同意なしに、パンパシフィック サイトへのハイパーリンクを他のウェブページやウェブページ内へ挿入することや、他のサーバー上でコンテンツの「ミラーリング」を行うことは禁止されています。

 

11.      データのセキュリティ

(a)      World Wide Webは公共にアクセス可能なシステムであることをご考慮ください。PPHGは、パンパシフィック サイトを通してお客様へ送信される、またはお客様が送信する情報のセキュリティを保証することができません。個人情報をオンラインで利用可能にすることは、常にお客様ご自身のリスクで行われるものであり、お客様は、パンパシフィック サイト経由で送受信する情報が途中で失われたり、その情報に未承認の第三者がアクセス可能となったりするリスクを受け入れるものとします。インターネット上でのトランザクションは、インターネットの公的性質に基づき、インターネットの交通量または不正確なデータの伝達により中断、伝達の一時停止、または遅延が起こることがあります。

(b)      パンパシフィック サイトは、サイト訪問者の閲覧中に個人を特定できる個人情報を収集する設定にはなっていません。サイトは一般的な統計のみを目的として情報を収集します。お客様が自主的に提供しない限り、PPHGでは個人データ(たとえば氏名、敬称、住所、電子メールアドレス、電話番号、ファックス番号、言語、雇用者、役職名、宿泊および旅行に関するさまざまな好みや習慣、およびその他の個人を特定する情報)を入手しません。

(c)      お客様がインターネットを閲覧する際は、お客様のコンピューターにインターネットプロトコル(IP)アドレスが自動的に割り当てられます。ユーザーがパンパシフィック サイトにアクセスすると、PPHGのサーバーが自動的にユーザーの現在のIPアドレスを記録します。IPアドレスは問題を診断するために使用されます。当社がお客様のIPアドレスを記録する権利があることにお客様は同意するものとします。

(d)      パンパシフィック サイトでは、パンパシフィックのサイトへのお客様のアクセスや分析、マーケティングを容易にするなど、様々な目的で「クッキー」を使用しています。クッキーを受け入れたくない場合は、お使いのウェブブラウザのオプションを使用してください。 上記に加え、お客様はお使いのブラウザのクッキーフォルダにインストールされているクッキーを削除および/または管理することもできます。 お客様がお使いのブラウザの関連機能を無効にしない限り、このようなクッキーの使用を受け入れるとみなされます。  上記にかかわらず、パンパシフィック サイトでクッキーを無効にすると、パンパシフィック サイトが設計された方法で機能しなくなり、パンパシフィック サイトへのアクセスや使用、取引が不可能になることがあります。このような場合、PPHGは一切の責任を負いません。本条項は、パンパシフィック サイトおよび/またはコンテンツへのアクセス/使用の終了後も存続するものとします。

 

12.      ユーザーコンテンツ

(a)      パンパシフィック サイトのユーザーは、レビュー、コメント、その他のコンテンツを投稿すること、通信を送信すること、および提案、アイデア、コメント、質問、その他の情報を提出することができますが、PPHGは、そのようなコンテンツを削除または編集する権利(ただし義務ではない)を有します。

(b)      PPHGは、パンパシフィック サイトにアクセスするユーザーが投稿または作成する全ての通信内容を確認することはできません。そのため、これらの通信内容のコンテンツに対して一切の責任を負いません。お客様は、ユーザーが生成したコンテンツをパンパシフィック サイト上で閲覧および配信できる機能に関し、PPHGはそのような配信に対して受動的なパイプとしての役割を果たしているだけであること、およびPPHGはパンパシフィック サイト上のそのようなコンテンツまたは活動に関する義務や責任を一切負わないことに同意するものとします。

(c)      お客様がパンパシフィック サイトに送信、アップロード、または投稿するすべてのコンテンツ、情報、およびその他の通信(「通信」)は、非機密および非専有と見なされます。PPHGは、それらに関し一切の義務を負いません。PPHGおよびその被指名人は、通信、およびそのような通信に含まれる全てのデータ、画像、音声、テキスト、およびその他の要素をあらゆる商用的または非商用目的のために自由に複製、開示、配信、組み込み、およびその他の方法での使用を行うことができます。

(d)      お客様は、パンパシフィック サイトを介したご自身のコミュニケーションの全内容に対して単独責任を有します。コンテンツの投稿、またはデータの提出に際して、お客様は以下を表明し保証するものとします。

            (i)         お客様自身が投稿したコンテンツまたはデータを所有または管理するすべての権利を有すること。

            (ii)         コンテンツおよびデータが正確なものであること。

            (iii)        提供したコンテンツおよびデータの使用が適用法または第三者の知的財産権に違反しないこと、およびいかなる人物または組織を害する原因ともならないこと(当該コンテンツまたはデータが中傷的なものでないことを含む)。

            (iv)        PPHGおよびその関連会社に対し、全世界であらゆる媒体を通し、そのようなコンテンツおよびデータを使用、再現、修正、       適合、発行、翻訳、派生物の作成、配布、および表示を行うことを目的とした、世界的、恒久的、取消不能、非排他的、ロイヤルティフリー、および完全にサブライセンス可能な権利およびライセンスを付与するとともに、当該コンテンツに関連して提出された名前を使用する権利を付与すること。この点について、お客様は以下に同意します。

                        -    そのようなコンテンツの作者として識別されるお客様の権利とそのようなコンテンツの軽蔑的な扱いに異議を唱えるお客様の権利を放棄すること

                        -    PPHGの要求に応じて、証書および書類の作成を含む、PPHGに付与された上記の権利のいずれかを完遂するために必要なその他すべての行為を行うこと。

 

13.      不可抗力

PPHGは、その義務の遂行またはパンパシフィック サイトの運営における不履行、エラー、中断または遅延に関し、また、コンテンツの不正確さ、信頼性の欠如、不適切さに関し、その一部または全部が、弊社の合理的な管理の範囲外となる事件や障害(天災、自然災害、政府または当局の行動、停電、およびPPHGが責任を持たない当事者の行為によるものを含むがそれに限らない)に直接的または間接的に起因する場合は、責任を負わないものとします。

 

14.      補償

お客様は、以下により(直接的または間接的に)もたらされるあらゆる損失、経費、損害、要求、訴訟および弁護士'料を含む支出から、またそれらに対して、PPHG Entities、その各役員、取締役、従業員、エージェント、ライセンサー、サプライヤーを補償、防御、免責することに同意するものとします:

(a)      お客様による本規約 の違反

(b)      お客様の表明または保証の違反

(c)      お客様の行為(過失または不法行為を含む)に関連する全活動、および/または

(d)      お客様が提供したコンテンツまたは素材。

本条項は、パンパシフィック サイトおよび/またはコンテンツへのアクセス/使用の終了後も存続するものとします。    

 

15.      打ち切り

(a)       パンパシフィック サイトおよび本規約のいかなる規定にもかかわらず、PPHGは、その独自裁量により随時以下を行うことができます:

            (i)         特定の人物に対してパンパシフィック サイトへのアクセスを拒否または制限すること

            (ii)         特定のインターネットアドレスからのパンパシフィック サイトへのアクセスをブロックすること、および/または

            (iii)        パンパシフィックのパスワード保護および/または保護エリアへのアクセスおよび/またはその使用に際して、特定の人物による登録を削除または再生すること

(理由の帰属や通知なく)。

(b)        特に、また上記を損なうことなく、お客様は、PPHGが(その独自の裁量で)適切と思われる何らかの理由でパンパシフィック サイトへのアクセスをその独自裁量で拒否できることに同意します。なお、これには以下を含みますがそれらに限定されません:

            -           PPHGが、お客様が本規約のいずれかに違反または矛盾して行動したと確信する場合

            -           PPHGの自由な独自意見または規制当局の意見において、パンパシフィック サイトに関連するサービスを提供し続けることが適切ではないとされる場合。

            そのようなアクセス/使用の終了は予告なしに行われるものとし、PPHGはお客様に何らかの理由を帰属させる義務を負わないものとします。

 

16.      偽造サイト

(a)      PPHGの役員または従業員であると表明する未知の人が存在する可能性があり、またPPHGの公式ウェブサイトであると主張するウェブサイトが存在する可能性もあります。これらの人物、表明およびウェブサイトが許可されていないこと、およびPPHGとの関連性を持たないことにご注意ください。

(b)      PPHGの役員、従業員、または代表者であると主張する人物からアプローチがあった場合は、慎重に必要なあらゆる注意を払ってください。このような人物からアプローチを受けた場合は、次なる行動を取る前に検証および独立機関への相談を依頼してください。

(c)      上記に加え、これらにアクセスして使用する前に、PPHGの公式ウェブサイトであると主張するウェブサイトの真偽を検証することを推奨します。

(d)      PPHGは、不正な表明を何らかの形で信頼することにより直接的または間接的に引き起こされたいかなる形の損失または損害についても一切の責任を負いません。

 

17.      誤植または価格の間違い

(a)      第三者に属するウェブサイトまたは資料で提供されているPPHG、その製品またはサービスに関する情報に対して、PPHGは責任を負いません。

(b)      誤植、システムエラー、または価格情報の間違いが原因でPPHGの製品またはサービスの価格が誤って記載された場合、PPHGは誤った価格で記載された製品またはサービスを対象とする注文を拒否またはキャンセルする権利を有します。PPHGは、注文が確認済みであるかどうか、またはお客様のクレジットカードにすでに請求されているかどうかにかかわらず、そのような注文を拒否またはキャンセルする権利を有します。クレジットカードに当該購入に対する請求が行われた後に注文がキャンセルされた場合、PPHGは、お客様が支払われた金額を当該クレジットカードの口座に返却します。

(c)      パンパシフィック サイトで価格の不一致または矛盾がある場合、または価格の間違いの可能性がある場合(様々な理由で起こり得る、合理的に推測できるもの)は、当社までご連絡の上、ご確認ください。

 

18.      通貨換算

(a)      パンパシフィック サイトではXE.com(ソース:XE)が提供する通貨換算機能を使用しています。この通貨換算機能の使用は、XE.comが適用し随時改正する可能性がある諸条項(エンドユーザー利用規約を含む)の対象となるので、お客様は該当する利用規約に準拠する必要があります。本ウェブサイト上で通貨換算機能を使用する前に 必ずXE.com(ソース:XE)(XEの利用規約を含む)を確認し、そこに記載されている利用規約に準拠してください。

(b)      この通貨換算機能はリンクされたコンテンツであり、PPHGは、この通貨換算機能を使用した場合の換算の正確さを保証、表明、および担保しません。PPHGは、この通貨換算機能の使用、この通貨換算機能、およびXE.com.に関連するいかなる生成コンテンツに対しても責任を負いません。 パンパシフィック サイトにこの通貨換算機能が含まれていることは、XE.comまたは同社の製品に対する承認を示唆するものではありません。お客様は、この通貨換算機能に対するアクセスや利用が、一切お客様ご自身の責任によるものであることに同意するものとします。

(c)      この通貨換算機能は、お客様の利便性、参考、そして非商用的使用のみを目的としてパンパシフィック サイトに組み込まれています。この通貨換算機能による換算はあくまで見積もりであり、当社との間で行われる取引で支払われる最終的な金額の確認とはなりません。PPHGが所有および/または運営するホテルの客室料金は、該当するホテルがある現地の通貨で表示されており、該当する予約に関する約款に準拠します。また、他の通貨へ換算された金額はガイドラインとしてのみ使用してください。最終的な請求書の支払は、支払が行われる日の為替レートに基づきます。これは該当する銀行、または支払プロセスに関与する支払システムが算出するもの、もしくは支払日に関連するホテルが使用するその他の為替レート(ホテルの独自の裁量に基づく)です。

 

19.      管轄法および司法管轄

(a)        お客様は以下に同意するものとします:

            (i)         パンパシフィック サイトおよび/またはコンテンツへのアクセスまたはその使用から生じたすべての問題および/またはそれに関連する紛争は、法の抵触の原則および1980年のウィーン条約に関係なくシンガポール共和国の法律にのみ従って解釈され、執行されるものとします。また、

            (ii)         お客様はシンガポール裁判所の非専属管轄権に服するものとします。

(b)        国際物品売買契約に関する国連条約も、パンパシフィック サイトおよび/またはコンテンツへのアクセスおよび/またはその使用には適用されません(パンパシフィック サイトを介した取引を含みますがこれに限定されません)。

 

最終更新日:2018年5月