パークロイヤル モナシュ メルボルン ソーシャルメディア コンテスト

1.      パークロイヤル モナシュ メルボルン（以下「PRMON」）ソーシャルメディア コンテスト（以下「コンテスト」）は、パン パシフィック ホテルズ グループ リミテッドおよびその子会社（以下、総称して「PPHG」）が運営、後援しています。PPHGは接客業を営み、「パン パシフィック ホテルズ アンド リゾーツ」、「パークロイヤル コレクション ホテルズ アンド リゾーツ」、「パークロイヤル ホテルズ アンド リゾーツ」の3つのブランドで、ホテル、リゾート、サービススイートを所有および管理しています。また、セント グレゴリー スパや受賞歴のある四川豆花を含む様々な飲食店も運営しています。

2.      コンテストに応募することにより、お客様は本利用規約の一切を理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本利用規約を理解していない、および同意しない場合は、コンテストに応募しないでください。

3.      コンテストは2021年3月31日15:00（グリニッジ標準時 +11時間）に開始し、2021年6月30日23:59（グリニッジ標準時 +11時間）に終了します（以下「コンテスト期間」）。

4.      コンテストへの参加資格を得るには、参加者（以下「参加者」）ごとに以下を行う必要があります。

コンテストページ（https://www.panpacific.com/en/hotels-and-resorts/pr-monash-melbourne/signup.html）から応募（以下「応募」）を送信します。   

応募には、以下の各要件を満たす必要があります。

(a) PRMONが、その単独かつ絶対的裁量で不適切、わいせつ、卑猥、嫌がらせ、憎悪に満ちている、誹謗、中傷、または名誉を棄損すると判断する情報を含まないこと。また、PRMONが、その単独かつ絶対的裁量で、いかなるグループや個人に対しても、偏見、人種差別や損害、または差別（人種、性別、宗教、国籍、障碍、性的指向または年齢に基づくかを問いません）を助長すると判断する情報を含まないこと。

(b) 応募作品が、適用される法律または規制（提出された法域の法律または規制を含みますがこれらに限定されません）に違反する資料を含まないこと。

(c) お客様の個人情報または第三者の個人情報（例えば、氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス、またはその他の連絡先情報）を含まないこと。PRMONは、かかる投稿の結果、または投稿に関連して生じたいかなる損失または損害についても責任を負わないものとします。

(d) 英語を使用し、応募ごとの制限文字数以内で入力すること。

5.      PRMONは、コンテストに参加する参加者の適格性を随時決定する絶対的な裁量権を有し、その理由説明義務を負いません。本規定の一般性を制限することなく、以下の要件に当てはまる参加者は、本コンテストに参加する資格を有さず、本コンテストの当選者に選ばれたとしても、いかなる支払いまたは対価を受け取ることができません。

(a) 以下に定義する当選者の選出時点で18歳未満の者。

(b) コンテスト期間中に、UOL Group Limitedおよびその子会社（PPHGを含みます）、およびPPHGまたはUOL Group Limitedが所有または管理するホテル、リゾート、サービススイート（総称して「UOLグループ」）のスタッフおよび従業員である者、ならびにそれぞれの近親者。

(c) UOLグループのパートナー、監査人、広告代理店、広告代理店、およびコンテストの企画、宣伝および実施に関与する（直接、間接を問いません）その他の人物、またはコンテストに利害関係を持つ従業員およびスタッフ、ならびにそれぞれの近親者。

(d) 死亡者、破産者、精神的無能力者、または法的無能力者。

(e) 抽選、懸賞、くじ引き、金品を賭けての技術や偶然性を競うゲーム、その他類似のゲームまたはコンテストへの参加が、適用法に基づき禁止または違法である法域に居住する者。

6.      疑義を避けるため、PRMONは、以下の責任を負わないものとする。

(a) 応募作品が、コンテスト期間の満了前にPRMONのInstagramページに速やかに掲載されるよう徹底すること。

(b) 理由の如何にかかわらず、PRMONに到達しなかった応募作品、または応募作品のPRCMBへの送信の失敗、技術的エラー、遅延（理由の如何を問いません）が、コンテスト期間の満了前に生じた場合。

(c) 応募作品に不具合、不完全、歪曲、未到達、遅延、破損、判読不能、または紛失が生じた場合。

(d) コンピュータシステム、機器、ネットワーク接続、またはインターネット接続の不具合により、参加者が本コンテストへの参加を阻害された場合や、本コンテストに起因または関連して生じる申し立てまたは訴訟原因が生じた場合。不服、対応、苦情、補償の支払いは一切受けられません。

7.      PRMONは、以下の場合、本コンテストの参加者を失格とする権利を有します。

(a) 不正確または不完全な応募および不正確な個人情報を提出していることが判明した場合。

(b) 参加者が、別の氏名、電子メールアドレス、連絡先情報を使用して、複数の応募を提出、または当選のチャンスを増やすその他の方法を使用したことを、PRMONが後に特定した場合。

(c) 参加者が応募プロセスまたはコンテストの運営を改ざんしたことが判明した場合、または本規約に違反した場合。

(d) 理由の如何を問わず、応募作品が、本コンテストへの参加に不適当であるとPROMONが判断した場合。

上述のすべての事項に関するPRMONの決定は、最終かつ拘束力を有するものとし、PRMONは、当該決定に起因するいかなる当事者に対しても、支払いまたは補償の責任を負いません。不服、対応、苦情、補償の支払いは一切受けられません。

8.合計5名の当選者（以下「当選者」）が選ばれます。   

(a) 2週間に1度当選者を決定します。当選者は、PRMONの絶対的な裁量により、2カ月半にわたり2週間に1度（またはPPHRが絶対的な裁量により決定するその他の日）、1名を選出します。当選者には、2名分のアラカルトの朝食を含む、PRMONのデラックススイートでの1泊分の宿泊が進呈されます。    賞品は2021年4月12日から2021年12月30日まで有効で、平日と週末に利用できます。空室状況によってはご希望に添えない場合があり、また適用除外日があります。1泊1室あたりのおおよその宿泊料金は最大AUD780で、デラックススイートでの2名分の宿泊、到着時のスパークリングワインとチョコレート、2名分のアラカルトの朝食、無料のセルフパーキングと14:00までのレイトチェックアウトが含まれます。ただし、実際の宿泊料金は利用日によって異なります。当選者はゲスト1名を同伴できます。当選者は、滞在予定日の30日前までに、本人およびゲストの氏名およびその他の詳細をPRMONに通知しなければなりません。一度予約が確定されると、変更やキャンセルはできません。延長は固くお断りしております。当選者が上記期日までに当該情報をPRMONに提供しない場合、賞品は無効となり、PRMONは当選者に対してそれ以上の義務を負いません。

(b)応募作品はすべて、PRMONの絶対的な裁量により、レビューおよび承認の対象となります。 PRMONは、理由の如何にかかわらず、応募作品の受諾を拒否する権利、および提出された作品を削除する権利を有します。例えば、応募作品が利用規約に違反しているとPRMONが判断した場合、当該応募作品は削除されることがあります。  

(c) 当選者の選出に関するPRMONの決定および選考方法は、その絶対的な裁量により決定され、最終かつ拘束力を有するものとします。PRMONは、PRMONの当選者の選択に起因するいかなる当事者、または本コンテスで提供される賞品を受け取る資格を持たないいかなる参加者に対しても、支払いまたは補償の責任を負いません。不服、対応、苦情、補償の支払いは一切受けられません。

(c) 本規約の別段の定めにかかわらず、当選者が不適格または失格であることが後に判明した場合、または当選者が応募作品を提出した個人と実際に同じ人物であるという十分な証拠を提出（例えば、氏名およびID番号を証明するあらゆる書類の提示）ができない場合、PRMONは他の当選者を推薦する権利を有します。 PRCMBによる勝者の決定は、最終かつ拘束力を有するものとします。不服、対応、苦情、補償の支払いは一切受けられません。

(d) 賞品はすべて、売買や譲渡をすることができません。また、別段の定めがない限り、現金やその他のクレジットに換金することはできません。各賞品には、独自の利用規約が適用されます。賞品の交換に際しては、目的地と予約の時期に応じて、交換可能な期間が限定される場合や空室状況によって利用できない場合、また適用除外日があります。選択したホテルの求めがある場合は、居住都市が発行する証明書が必要な場合があります。賞品は明示の、または黙示のいかなる種類の表明または保証も伴わず、「現状のまま」提供されます。""いかなる場合でも、PRMONはその単独かつ絶対的な裁量により、提出された作品がすべて不満足であると判断した場合は、賞品を一切授与する義務を負いません。PRMONの合理的な支配の及ばない理由により、いずれかの賞品の要素が利用不可能となった場合、PRMONはその単独の裁量により、代替賞品を選定します。賞品の受領および使用により生じる連邦、州、地方税およびその他の費用についての責任は、すべて当選者に帰属します。PRMONの単独の裁量による場合を除き、賞品の交換、譲渡または移転は認めません。

9.      当選者にはEメールでお知らせします。当選者は2021年7月16日(金)までに、氏名、連絡先番号、郵送先住所を明記の上、stacey.mair@pphg.comまでご連絡ください。これを怠ると、賞品は無効となります。

10.   コンテストへの参加は本利用規約の対象となり、参加者はコンテスト参加時に同規約に同意したものとみなされます。参加者および当選者は、本規約の違反および提出された応募作品に関連したPRMONに対する申し立て、またはPRMONが負担または被った請求、経費、訴訟、損失、損害または費用（弁護士費用の全額賠償を含みます）を補償するものとします。

11.    PRMONは、随時その単独かつ絶対的な裁量において、事前の通知なしに、または理由を示すことなく、またいかなる者に対しても損害の賠償または補償金の支払いを引き受けずに、本規約に定める賞品を、同等の価値の別の賞品で代用、交換、または変更することができます（現金またはその他によるかを問いません）。代用した賞品に関するPRMONの決定は、最終かつ拘束力を有するものとします。不服、対応、苦情は一切受けられません。

12.    参加者の資格、当選者の選定、および本コンテストの終了の決定（これらを含みますがこれに限定されません）など、本コンテストに関連するすべての事項に関するPRMONの決定は、その絶対的な裁量に委ねられ、最終かつすべての当事者を拘束するものとします。PRMONは、本コンテストに関するいかなる事項に関しても、理由を示すことやいかなる人物に対する対応の義務を負わないものとし、いかなる不服、対応または苦情も一切受けられません。

13.     当社が何らかの目的または複数の目的のために処理する個人データは、かかる目的に必要な期間を超えて保管しません。当社は、キャンペーン期間の終了から12カ月間、お客様の個人データを保持します。

14.    コンテストに参加することにより、すべての参加者および各当選者は、以下を明示的にかつ取消不能の形で行うこととします。

(a) 本コンテストの企画、宣伝、広告、広報、後援、および実施（FacebookおよびInstagramでの当該情報の開示を含む）を目的として、PRMONが自身の氏名、写真、およびPRMONのアカウントを表示する可能性のあるその他の情報を、第三者に公開、暴露、および開示することを許可し、これに同意するものとし、またPRMONから販売促進、マーケティングおよびその他の広報情報を随時受け取ることに同意します。

(b) 提供する情報が、Instagramではなく、PRMONに提供されることに同意します。

(c) コンテストに関連してPRMONが主催する広告、宣伝、広報および商業活動に協力および参加することに同意します。

(d) PRMON、PPHGによる将来のマーケティング活動のために、参加者から提供されたデータをPRMONが使用および開示することに同意し、これを承認します。

(e) 応募作品を提出することにより、当該参加者および当選者がPRMONに対し、当該応募作品の全部または一部を使用、複製、出版、派生物の作成および展示するための、世界的なロイヤルティーフリー、取消不能、移転可能、譲渡可能、無期限かつ非独占的なライセンスを付与することを認め、これに同意します。また、販売促進またはマーケティング目的を含むあらゆる形態で他の作品に組み込むことに同意します。参加者はPRMONから要請があった場合、PRMONまたはその推薦者が、その絶対的な裁量により決定する方法により、支払いまたは報酬を求めることなく、その全体または一部を問わず、本応募作品をPRMONまたはその推薦者が使用することを許諾する非独占的権利をPRMONまたはその推薦者に譲渡し、そのために必要な文書に署名するものとします。当選者はPRMONの絶対的な裁量に基づき、要請があった場合、賞品のプレゼンテーションに出席し、自己の費用負担で本コンテストに関連する広告、販売促進および広報活動に参加することに無条件かつ取消し不能の形で、同意するものとします。

15.    本利用規約の規定にかかわらず、PRMONはいつでもその絶対的な裁量において、事前の通知なしに、または当事者に何らかの理由を示すことなく、または責任を負わせることなく、またこれらの規約への追加、差引、または変更により、本コンテストを終了、または決定および修正する権利を留保します。また、すべての参加者は、これらの修正に拘束されるものとします。

16.   本規約で提供されたすべての情報は、オンラインで公開または投稿される時点で正確かつ信頼できるものと考えられますが、PRMONは明示の、または黙示のいかなる表明または保証も行わず、その完全性または正確性についていかなる責任も負いません。本規約とコンテストに関連する広告、販促、広報、およびその他の資料との間に矛盾がある場合、本規約が優先するものとします。

17.    本規約に準拠する契約の当事者ではない者は、契約（第三者の権利）法（シンガポール共和国法第53B章）に基づき当該規約の条件を執行します。

18.   本利用規約および本コンテストはシンガポールの法律に準拠するものとし、すべての参加者は、シンガポールの裁判所の専属管轄権に服することを取消不能の形で同意したものとみなされます。

19.   文脈上別段の解釈が要求される場合を除き、単数は複数を含み、逆もまた同様とします。

日付：2021年3月23日